Tanya Jawab Parenting ยป
Istri saya dan saya berbicara dengan putri kami (13 bulan) dalam bahasa Ibrani dan dalam bahasa Inggris, masing -masing; Kami berhati -hati bahwa kita masing -masing berbicara dengannya secara konsisten dalam bahasa kita sendiri sepanjang waktu.
Dia berada di ambang kata -kata pertamanya, dan saya secara naluriah ingin mendorong dan memperkuatnya ketika datang ke "kata -kata" yang diakui.Masalahnya adalah bahwa beberapa frasa ini ada dalam bahasa Ibrani - dan saya tidak yakin saya harus mengulangi kata -kata Ibrani kepadanya, ketika saya mencoba untuk tetap berpegang pada bahasa Inggris.Misalnya, dia mengenali perlengkapan cahaya dan cahaya, dan berkata "Oh!" - Sangat dekat dengan ???, "atau", bahasa Ibrani untuk "ringan" - dan saya merasa sangat konyol berkata "Ya! 'Oh'! Cahaya!". Tampaknya tidak perlu membingungkan.
Dalam keadaan ini, bagaimana dapat memperkuat upayanya dengan kata -kata pertama sambil menjaga perbedaan dwibahasa?
Text Original - Ziv - Sumber
Jawaban
Darwy - Sumber
Anak saya melakukan hal yang sama.
Dia akan menunjuk ke cahaya dan berkata, "lampe" (Denmark untuk lampu) dan aku akan berkata, "Itu tepat untuk bahasa ayah. Mommy menyebutnya 'lampu'" dan kemudian aku mendorongnya untuk melakukannya katakan dalam bahasa Inggris.
Suami saya melakukan hal yang sama untuk membantu memperkuat kata -kata bahasa Inggris karena saya adalah orang tua 'bahasa minoritas'. Dia akan berkata, (dalam Denmark) "Itu benar - apakah Anda ingat apa yang disebutnya untuk ibu?" Lamp "" dan kemudian dorong putra kami untuk menggunakan kata -kata bahasa Inggris.
Darwy - Sumber
luispedro - Sumber
Jika dia semuda itu, saya akan mengatakan jangan khawatir tentang itu. Jangan terlalu stres dia. Terus berbicara dengannya dalam bahasa Anda (yang merupakan hal yang baik, tetapi bahkan itu tidak sepenuhnya diperlukan menurut penelitian bilingual). Terima apapun yang dia hasilkan.Dia pintar, akhirnya dia akan mendapatkan kedua kata.
Dalam satu atau dua tahun, Anda dapat mulai mengkhawatirkan tentang menguatkan kembali bahasa minoritas.
(Cukup aneh, ada beberapa bukti bahwa satu "masalah" dengan membesarkan anak -anak bilingual adalah bahwa orang tua memiliki lebih banyak kesulitan memahami mereka . Karena kita tidak tahu bahasa mana yang mereka coba tiru , mereka lebih sulit untuk dipahami pada awalnya.Oleh karena itu, kita dapat dengan keliru berpikir bahwa mereka tertunda dalam kemampuan speach.)
luispedro - Sumber
MichaelF - Sumber
Ini cenderung berkembang secara alami, istri saya berbicara kepada anak -anak kita di Mandarin, sementara saya menggunakan bahasa Inggris dan mereka telah belajar kedua kata.Kami mendorong mereka ketika mereka menggunakan kata -kata bersama kami, dan saya mengulanginya untuk memastikan bahwa apa yang mereka katakan dan saya dengar sama, kadang -kadang mereka mengulanginya jika saya mendapatkannya salah.melakukan.Dorong kata -katanya, Anda mungkin akan mendapatkan beberapa pencampuran pada awalnya, kami melakukannya, meskipun juga butuh waktu sebelum kami yang tertua benar -benar mulai berbicara karena ia belum nyaman dengan bahasa apa pun tetapi begitu ia mulai ia tidak berhenti.
MichaelF - Sumber
TANYA JAWAB LAINNYA
Putra kami berusia 7 bulan, dan karena ia sering masih membutuhkan kehadiran kami untuk tidur di malam hari, kami telah memutuskan bahwa sudah waktunya untuk pelatihan tidur.Masalahnya bukanlah dia
[ Baca selanjutnya ]
Anak saya berusia lima tahun dan tidak ingin belajar berenang. Kami telah memilikinya dalam pelajaran berenang, tetapi dia tidak akan masuk ke dalam air dan jika dimasukkan ke dalam air tidak akan berusaha [ Baca selanjutnya ]
Usia anak saat ini 6 bulan.
Negara: India
Saya bisa menulis bahasa Inggris dengan baik tetapi saya tidak fasih ketika berbicara.Saya tidak memiliki penutur bahasa Inggris asli di sekitar
[ Baca selanjutnya ]
Kami memiliki anak berusia 11 bulan. Dia mencapai batas atas kursi mobil bayi. Kami mengandalkan taksi untuk transportasi.Ini berarti bahwa ketika kita pergi ke suatu tempat, kita harus membawa kursi
[ Baca selanjutnya ]
Putra kami telah membuat beberapa pilihan yang sangat buruk belakangan ini dan kami tidak tahu bagaimana membantunya lagi.Beberapa minggu yang lalu dia bermain dengan multitool barunya dari Scouts
[ Baca selanjutnya ]
Saya berusia 25 tahun, orang tua saya bercerai ketika saya berusia 22 tahun. Sejak itu saya tinggal bersama ibu saya.Ayah saya telah pindah dan tinggal cukup jauh dari saya, jadi sesekali setiap 2 minggu [ Baca selanjutnya ]
Ayah saya menderita depresi, ibu saya dan saya terus -menerus mencoba membantunya.
Lima tahun yang lalu nenek saya, itu adalah ibunya, secara tak terduga meninggal, dan Alzheimer kakek saya
[ Baca selanjutnya ]
Saya ibu dari seorang putra berusia 4 tahun dan seorang putri berusia 5 bulan. Kami mengalami sedikit masalah dengan kereta dorong payung kami.Anak saya menolak memberikan kereta dorongnya kepada saudara
[ Baca selanjutnya ]
Anak saya yang berumur dua tahun selalu mengalami kesulitan menetap dan tidur sepanjang malam, tetapi baru-baru ini masalah tampaknya menjadi jauh lebih buruk.Semuanya datang ke kepala suatu malam beberapa [ Baca selanjutnya ]
Balita kami yang berusia 2 tahun telah menjadi cukup terikat untuk membawa secangkir susu sippy ke tempat tidur bersamanya pada waktu tidur.
Kami khawatir ini akan menyebabkan .. masalah ..Di ujung [ Baca selanjutnya ]
Individu hingga 18 tahun (atau 21 di beberapa yurisdiksi) tidak seharusnya minum minuman beralkohol.Tetapi ini adalah rahasia terbuka bahwa kewajiban ini sedang rusak dan meyakinkan anak -anak untuk
[ Baca selanjutnya ]
[ Baca selanjutnya ]
Saya seorang anak perantara dan takut pada setiap suara kecil yang saya dengar di rumah semakin tua dan membuang -buang waktu tidur yang berharga.Setiap kali saya berada di zona tidur, saya mendengar
[ Baca selanjutnya ]
Ada beberapa pekerjaan tentang penggunaan teknologi oleh balita (misalnya,
[ Baca selanjutnya ]
Apakah enam usia yang tepat untuk mengajarkan pentingnya melihat sesuatu sampai akhir? Anak saya ingin bergabung dengan Karate yang sangat mahal, saya tidak tahu apakah dia ingin melanjutkan ketika
[ Baca selanjutnya ]
Putri saya sekarang menjadi mahasiswa tahun kedua di perguruan tinggi dan saya sangat khawatir tentang berat badannya. Sebelum memulai kuliah, dia selalu menjadi berat badan yang sehat dan atletis dan [ Baca selanjutnya ]
Love My Old Love Play Fighting meninju terlalu banyak. berharap ini bisa memberinya outlet yang sehat sebagai alternatif untuk tubuh saya yang bosan dengan beatdown.
Apakah ada bahaya yang
[ Baca selanjutnya ]
Kami memiliki beberapa ulang tahun segera dan pasangan saya akan hamil 30 minggu,
Untuk ulang tahun ada bowling sepuluh pin yang direncanakan, dan paintball.
Apakah olahraga
[ Baca selanjutnya ]